Se non ha raggiunto nessuna soglia, passa ad un livello inferiore.
If you have not reached either threshold, your membership level will be downgraded.
Quando sono vicini, il calciatore dà un piccolo calcio al pallone e lo passa ad un giocatore che è partito ad una certa distanza dietro di lui.
When they get near, the kicker tap-kicks the ball and passes to a player who had started some distance behind the kicker.
7:3 Ond’è che se mentre vive il marito ella passa ad un altro uomo, sarà chiamata adultera; ma se il marito muore, ella è libera di fronte a quella legge; in guisa che non è adultera se divien moglie d’un altro uomo.
7:3 So then if, while the husband liveth, she be joined to another man, she shall be called an adulteress: but if the husband die, she is free from the law, so that she is no adulteress, though she be joined to another man.
Dopo il primo colpo, si passa ad un valore precedentemente programmato (per esempio 50%).
After the first shot, it switches to a previously programmed value (e.g. 50%).
Tre ore prima della mezzanotte lo ZRM U6M passa ad un livello luminoso inferiore e poi, quattro ore dopo mezzanotte, riporta il sistema al 100 %.
Three hours before midnight the ZRM U6M switches to a lower lighting level and then, four hours after midnight, switches the system back to 100 % light output.
3 Ond’è che se mentre vive il marito ella passa ad un altro uomo, sarà chiamata adultera; ma se il marito muore, ella è libera di fronte a quella legge; in guisa che non è adultera se divien moglie d’un altro uomo.
3 So then, if the husband is living, she will be called an adulteress if she becomes another man's. But if the husband dies, she is free from the law, so as for her not to be an adulteress by becoming another man's.
Dopo non più di 90 minuti sulla barca, si passa ad un autobus molto confortevole, per poi visitare il tipico villaggio di pescatori siciliano di Pozzallo.
After no more than 90 minutes on the boat, you’ll switch to a comfortable bus and visit the typical Sicilian fishing village of Pozzallo.
Le varietà fotoperiodiche vengono spinte alla fioritura dalle ore di luce che ricevono; indoor il coltivatore passa ad un ciclo 12-12 di luce-buio, per indurre artificialmente la fioritura.
Photoperiod strains are induced to bloom by the hours of light they receive; indoors the grower changes to a 12-12 light-dark cycle to artificially promote flower growth.
Sì, ma se si annoia o se la ragazza non si comporta come lui vuole, allora passa ad un'altra vittima.
Yeah, but when he becomes bored with them or the women don't do what he wants them to do, then he moves on to the next victim.
2) che indica un'azione che è autosufficiente e non passa ad un oggetto.
2) denoting an action that is self-contained and does not pass to an object.
Uno ottiene una miglioria nell'inganno e la passa ad un altro.
One guy makes an advancement in deception, passes it on to another guy.
Soddisfa la sua fissazione con una vittima e poi passa ad un'altra ossessione.
He satiates his fixation with one victim, the moves on to a new obsession.
Rileva il fattore di scala dello schermo, poi passa ad un formato progettato per un fattore di scala largo oppure passa ad un formato standard.
Detects the screen scale factor, then goes to a layout designed for a large scale factor or goes to a standard layout.
La registrazione non viene messa in pausa quando si passa ad un'altra modalità per lo sport.
The log recording is not paused when you switch to another sport mode.
Passa ad un livello superiore con la stampante semplice e professionale ML-5010ND.
Effortlessly upgrade with the simple and professional Samsung ML-5010ND printer. white
Quando si passa ad un altro fuso orario, la lancetta delle ore può essere regolata con estrema facilità attraverso un meccanismo che procede a scatti in entrambe le direzioni e in modo indipendente dalla lancetta dei minuti e dei secondi.
When changing to another time zone, the hour hand can be easily adjusted by "jumping" it forwards or backwards without affecting the minute and seconds hands.
I processi di trattamento termico possono spesso consentire al costruttore di mantenere le proprietà di progetto quando si passa ad un materiale o ad processo di fabbricazione meno costoso.
Heat treatment processes can often aid the manufacturer by maintaining design properties when a change to a less expensive material or manufacturing process is made.
Nota: Se si immette un valore errato per un attributo e si passa ad un altro attributo, il valore errato verrà sostituito dal valore precedente.
Note: If you enter an incorrect value for a media attribute, and move on to another media attribute, the incorrect media attribute will revert to its previous value.
La scena passa ad un campo di diamanti.
The screen changes to a field of diamonds.
Facendo clic sul seguente collegamento, probabilmente si entra in un’altra parte di questo sito web o si passa ad un sito web esterno a Janssen.com.
below, you may enter a different part of this website, or a website outside of Janssen.com.
A partire da questo momento, si passa ad un'altra dimensione.
From this moment on, we access another dimension.”
Nel caso di parti usate che sono state esaminate ed aggiustate secondo le specifiche del produttore, la garanzia passa ad un anno se il cliente è l’ultimo proprietario.
In the case of used goods, which have been examined or maintained and reconditioned, in accordance with the manufacturer's specifications, the statutory warranty is valid for a period of one year, if the customer is the end-user.
Ma in questo gioco si passa ad un nuovo livello di divertimento.
But in this game it is passed to a new level of fun.
Passa ad un livello superiore con la stampante semplice e professionale ML-5015ND.
Effortlessly upgrade with the simple and professional Samsung ML-5015ND printer.
Passa ad un piano tariffario più alto per aumentare il limite degli appuntamenti.
Upgrade to higher plan to increase the booking limit.
In questi giochi, si passa ad un nuovo lavoro solo dopo che quello precedente.
In these games, you will move to a new job only after the previous one.
Alcuni elementi del nostro sito web ren-dono necessario identificare il browser di navigazione anche quando si passa ad un'altra pagi-na.
Some elements of our website require that the calling browser be identified even after a page break.
Dalle tonalità del rosa e del buio si passa ad un prodotto più luminoso e più suggestivo dove sono i toni neutri che prendono i volti per portare la luce ad ogni tratto.
From the shades of pink and dark is passed to a brighter and more striking product where it is the neutral tones that take the faces to bring light to each stroke.
Passa ad un livello superiore con il gi da BJJ Venum Challenger 3.0, la versione nuova e migliorata del nostro gi da BJJ Challenger.
Subscribe Description Raise the bar with the Venum Challenger 3.0 BJJ Gi, the new and improved version of our Challenger BJJ Gi.
Alcuni elementi del nostro sito web rendono necessario identificare il browser di navigazione anche quando si passa ad un'altra pagina.
Some elements of our website require the requesting browser to be identified after moving to a new page.
I cosiddetti saldi Target si formano quando la liquidità della banca centrale di uno Stato passa ad un altro Paese.
TARGET balances, as they are called, arise when central bank liquidity flows from one country to another.
Se si prevede di utilizzare il sistema di Chicago Transit Authority spesso, è possibile acquistare CTA passa ad un cambio valuta, grande cibo e negozi di droga (1-giorno $ 10, 3 giorni $ 20, 7 giorni $ 28).
If you plan to use the Chicago Transit Authority system often, you can buy CTA passes at a currency exchange, major food and drug stores (1-day $10, 3-day $20, 7-day $28).
Suunto Ambit3 Sport esegue un giro ogni volta che si passa ad un'altra modalità per lo sport.
Suunto Ambit3 Sport makes a lap each time you switch to another sport mode.
Sunrise vi accompagna anche quando si passa ad un altro fornitore.
Sunrise also accompanies you when you switch to another provider.
Al termine dei 20-50 minuti dedicati ad un tema, fai una pausa veloce di 5-10 minuti e passa ad un altro argomento.
After 20-50 minutes studying a particular topic, take a quick 5-10 minute break and then move on to another topic.
4 Passa ad un collegamento via cavo
4 Switch To A Wired Connection
Suunto Ambit3 Vertical esegue un giro ogni volta che si passa ad un'altra modalità per lo sport.
Suunto Ambit3 Vertical makes a lap each time you switch to another sport mode.
Soluzione: Passa ad un'architettura basata sulle API, che collega più ambienti e supporta i container.
Solution: Shift to an API-based architecture that seamlessly connects across environments and supports containers.
Trasduzione, il processo nel quale il DNA di un batterio passa ad un altro attraverso un virus batterico (un batteriofago).
Transduction, the process in which bacterial DNA is moved from one bacterium to another by a bacterial virus (a bacteriophage, or 'phage').
Se la responsabilità della gestione di una nave passa ad un'altra compagnia, non è necessario conservare a bordo le informazioni relative alla compagnia che gestiva in precedenza la nave.
When the responsibility for the operation of the ship is assumed by another Company, the information relating to the Company which operated the ship is not required to be left on board.
Il ragionamento dietro a questo è che è più facile lavorare coi moduli, ad esempio se si passa ad un altro acpi.ko senza fare un rebuild del kernel.
The reasoning behind this is that modules are easier to work with, say if switching to another acpi.ko without doing a kernel rebuild.
I verbi intransitivi denotano un'azione che non passa ad un oggetto; sono combinati con nomi in altri casi indiretti.
Intransitive verbs denote an action that does not pass to an object; they are combined with nouns in other indirect cases.
Verbi incapaci di denunciare un'azione che passa ad un oggetto e che non si combinano con il caso accusativo senza una preposizione sono intransitive.
Verbs that are incapable of denoting an action that passes to an object, and which do not combine with the accusative case without a preposition, are intransitive.
Passa ad un ambiente self-service completamente automatizzato
Cross Over to a Fully Automated Self-Service Environment
Verbi che denotano un'azione che passa ad un oggetto, e combinati con una forma di accusativo senza una preposizione, sono chiamati transitive.
Verbs denoting an action passing to an object, and combined with a form of accusative without a preposition, are called transitive.
Come ingresso di presentazione è possibile utilizzare qualsiasi ingresso; il video passa ad un ingresso secondario se quello principale è selezionato per la presentazione.
You can use any input as presentation input; video changes to a secondary input if the primary is selected for presentation.
Passa ad un abbonamento triennale o rinnova il tuo abbonamento triennale corrente e risparmia il 10%.
Upgrade to a 3 year subscription or renew your current 3 year subscription and save 10%.
Questo significa che se il vostro amico non puo' usare il codice (per esempio perche' il vostro amico e' gia' un cliente di VirWoX) e lo passa ad un'altro amico, prenderai lo stesso il credito per quel buono.
This means that if your friend could not use the code (e.g. because your friend already is a VirWoX customer) and passed to code on to another friend, you will still get the credit for it.
2.6302800178528s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
he wrecks one body, moves to another. 